пятница, 16 декабря 2011 г.

They..

Не первый и не второй раз попадаю на иностранные блоги.Их ведут девушки старше меня.

Наблюдаю..и делаю вывод,что даже если переводить всё,что там написано..заниматься этим не один месяц,то эти люди все равно будут казаться какими-то совсем чужими и ненастоящими.
На каждой фотографии улыбки.У всех.Одна эмоция.Ничего больше.Да,радость,да,дружба.Но почему кажется все искусственным?
Возможно,что я просто не знаю этих людей.Но вот зайди на блоги наших девочек и почувствуешь порой что-то близкое.
Много в стране нашей печали и депрессии,но и позитива не мало)
Не могу сказать,что собираюсь высказать какое-то свое мнение конкретно.Просто поделилась ощущениями.


Мне и читать их не хочется,и смотреть тоже.Не родное оно)

2 комментария:

  1. ну тут скорее действует, что родной язык и менталитет))

    ОтветитьУдалить
  2. я понимаю..но все же не могу полностью свалить на это)

    ОтветитьУдалить